Museum Trip 博物館之旅

Field trip · 校外教學

Museum Trip博物館之旅

National Museum of Taiwan History國立臺灣歷史博物館 · 台南

🔊 開啟聲音,和孩子一起看

家長提醒:記得讓孩子帶健保卡

Parents: please remember to pack your child’s NHI card.

給大人 · For grown-ups

怎麼用 · How to use

和孩子一起一頁一頁看。按「🔊 Listen」或點任何一句英文,就會念出來(不會自動播放);中文只顯示文字,方便大人一起看懂。每頁下方的「💬 與孩子討論」是給大人問孩子的問題。

Go through it page by page with your child. Tap “Listen” or any English line to hear it; nothing plays by itself. The Chinese is there to read, not spoken. “💬 Talk about it” has a question for you to ask.

聲音 · Sound

想要更自然的聲音:iPhone/iPad 到「設定 → 輔助使用 → 朗讀內容 → 聲音 → 英文」,下載 Ava(高品質或增強音質),再重新打開這頁,就會自動使用。
For a more natural voice on iPhone/iPad: Settings → Accessibility → Spoken Content → Voices → English, download Ava (Premium or Enhanced), then reopen this page.

照片 · Photos

頁面上的實景照片都來自維基共享資源(Wikimedia Commons),依各自的創用 CC 授權使用,已縮小尺寸。
The real photos are from Wikimedia Commons, used under their Creative Commons licences and resized.

    參觀資訊 · Visitor info

    • 出發前:記得讓孩子帶健保卡。
      Before you go: pack your child’s NHI card.
    • 開放:週二至週日 09:00–17:00(16:30 停止入館),週一休館。11/13(五)是一般開放日。
      Open Tue–Sun 9:00–17:00 (last entry 16:30); closed Mondays. Fri 13 Nov is a normal open day.
    • 兒童廳:平日場次 09:30–12:00、14:00–16:30,現場排隊,每場限 100 人(含大人)。學校團體是否安排,請以老師通知為準。
      Children’s Hall, weekdays 9:30–12:00 and 14:00–16:30, queue on site, 100 people per session. Whether the class goes is the school’s plan.
    • 參觀須知:展場內不飲食(可在飲水機喝水)、不奔跑追逐、不大聲喧嘩;沒有標示可以摸的展品不觸碰、不靠玻璃;不開閃光燈、不用自拍棒。六歲以下需大人陪同。
      No food inside (water fountains are fine), no running or shouting, touch only where a sign says so, no flash or selfie sticks. Under-sixes must be with an adult.
    • 地址:臺南市安南區長和路一段 250 號 · 06-356-8889

    資料整理自國立臺灣歷史博物館官網(2026/11/12)。「台灣的故事」幾頁是寫給一年級孩子的簡化版,實際展品以現場為準;館方可能另行公告休館,出發前可再確認。
    Facts from the museum’s official website, 12 Nov 2026. The “Story of Taiwan” pages are a simplified retelling for six-year-olds.